Слова понятные только женщинам. Женщины говорят: «Фитинг - это как шейпинг, только у мужчин, а буллит — это подшипник у самолёта. «Было бы неплохо, если…»

Для конкурса вызываются представители от каждой команды. Им предлагается, за 30 секунд сказать как возможно большее количество любых слов. Команда, представитель которой скажет больше слов, получает призовое очко.
Для конкурса нужно назначить пара контролеров, считающих произносимые слова.

От каждой команды вызывается по одному представителю. Их задача - как возможно дальше кинуть игральную карту. Возможно разрешить участникам ряд попыток. Чтобы не путать кинутые карты, возможно предложить одному из участников бросать красные масти, а другому - тёмные.

Команда, представитель которой забросит карту дальше (при нескольких попытках засчитывается лучший из бросков), получает призовое очко.

Женская команда выбирает некоторый предмет, необходимый даме (к примеру, норковая шуба), мужская - предмет, о котором грезят мужчины (к примеру, дополнительные аксессуары для его автомобили). Затем представители каждой из команд пробуют по очереди разрекламировать выбранный предмет, не именуя его.

В конкурсе оценивается свойство убеждения каждого из игроков.

От каждой команды вызывается еще по одному представителю. Их задача - выполнить наиболее уникальный и захватывающий танец. Наряду с этим темп музыки неизменно изменяется.
Команда, представитель которой выполнит лучший танец, получает призовое очко.

В этом конкурсе участвуют все игроки команд. Ведущий поочередно задает командам вопросы. Наряду с этим команде дам задаются мужские вопросы, а команде мужчин - женские. Примеры вопросов приводятся в дополнительных материалах.
За любой верный ответ команда получает призовое очко.

Примеры вопросов для дам:

1. Составной частью чего есть карбюратор? (Мотора.)
2. По чему возможно ударить пыром? (По мячу.)
3. Капот на автомобиле находится спереди либо сзади? (Спереди.)
4. Что такое буллит? (Пенальти в хоккей.)
5. В каком направлении при работе пилой прикладывается сила: к себе либо от себя. (От себя.)
6. Братья Буре играются в футбол либо в хоккей? (В хоккей.)
7. Где проходил мировой чемпионат по футболу 2002 года? (В Японии.)
8. Продукция какой компании имеет эмблему в форме галочки. (Nike.)

Примеры вопросов для мужчин:

1. Для чего дамы капают на порванные колготки лак для ногтей? (Дабы не отправилась стрелка на порванных колготках.)
2. При вдевании нитки в иголку, что должно быть без движений: иголка либо нитка? (Иголка.)
3. Что такое мелирование? (Окраска отдельных прядок волос.)
4. Для чего даме может пригодиться ацетон? (Смыть ветхий лак на ногтях.)
5. Как именуют маленькую сумочку, в которой сохраняются предметы, нужные чтобы сде
лать макияж? (Косметичка.)
6. Кладут ли дрожжи в песочное тесто? (Нет.)
7. Необходимо ли смывать краску с волос по окончании их окрашивания? (Да.)
8. Для этого процесса смогут употребляться воск, крем, механические устройства, лазерные устройства. Что это за процесс? (Депиляция.)

В ходе конкурса ведущему нужно будет приложить все свое дипломатическое искусство, дабы подвести итог: Победила дружба.

Мужчины играют не маловажную роль в жизни любой представительницы прекрасного пола. Благодаря им и их знаниям девушкам не нужно думать или машины, о терминологии в спорте и рыбалке. Наши защитники всегда помогут нам в любой сложной ситуации, не загружая наши головы терминами, которые нам, девушкам, зачастую непонятны. Поэтому портал выяснил, какие ассоциации вызывают «мужские» слова у сыктывкарок.

Им нужно было дать определения словам:

Мормышка - рыболовная снасть.

Трансмиссия — коробка передач. Совокупность механизмов для передачи движения (вращения) от двигателя к рабочим частям станков, машин.

Буллит - : штрафной удар, пенальти.

Клиренс - это дорожный просвет.

Фитинг - соединительная часть трубопровода, устанавливаемая в местах его разветвлений.

Дюбель - крепёжное изделие, которое различными способами закрепляется в несущем основании и удерживает какую-либо конструкцию.

Стамеска — плотничий или столярный ручной режущий инструмент. Используется для вырезки небольших углублений в древесине, рельефной и контурной резьбы.

Алёна Вишнева, фотограф, визажист, 21 год

Слова вызвали у меня сложности, потому что я далека от этих областей. К счастью, у меня есть рядом мужчины, которые знают чем и как всё чинить.

Мормышка: «Я думаю, это приспособление для починки сантехники».

Трансмиссия: «Что-то , с её устройством, механизмами».

Буллит : «Какой-нибудь подшипник у самолёта или разводной ключ» .

Клиренс: «Возможно, это когда чистят запчасти у машин».

Фитинг : «Это когда какая-то деталь подходит к какой-то другой» .

Дюбель : «Что-то из ремонта. Какой-то супер-гвоздь, который всё держит».

Стамеска: «Инструмент для вырезания разных фигур из дерева».

Юлия Евсеева, радиодиджей, 25 лет

У меня есть муж, который знает все эти слова, поэтому мне не нужно задумываться об их смысле.

Мормышка: «Штучка, на которую ловят рыбу, как поплавок».

Трансмиссия: «Пробег машины».

Буллит : «Это когда после отведённого на таймы времени» .

Клиренс: «Какая-то очищалка для машины».

Фитинг : «Это когда взвешивают большие машины» .

Дюбель : «Штучка, которую забивают, чтобы мебель собирать» .

Стамеска: «Строительный инструмент для выравнивания поверхности. Как пилка».

Оксана Кистанова, диетолог, 37 лет

Слова не вызвали сложностей, наоборот было весело! Узнала для себя несколько новых терминов.

Мормышка: «Что-то вроде удочки для рыбной ловли».

Трансмиссия: «Это связано с механизмами в моторе машины».

Буллит : «Передача мяча в футболе» .

Клиренс: «Высота дна машины от земли».

Фитинг : «Вообще не знаю, что это!» .

Дюбель : «Их вместе с гвоздиком вбивают в стены специальным строительным инструментом ».

Стамеска: «Это инструмент, которым соскребают лишний слой дерева».

Ольга Сосновская, солистка Государственного театра оперы и балета Республики Коми , 54 года

Интересные слова. Никогда раньше не задумывалась о смысле и назначении некоторых из них. Уверена, мой супруг бы дал точные определения каждому.

Мормышка: «Насадка для ловли рыбы».

Трансмиссия: «Что-то соединительное в машине, чтобы она могла ездить».

Буллит : «Это что-то из хоккея».

Клиренс: «Чистка салона в машине».

Фитинг : «Это вроде как шейпинг у женщин , только у мужчин».

Дюбель : «Гвоздь, который забивают в стену» .

Стамеска: «Инструмент, который используют плотники для обработки дерева».

Интересная деталь:

Опрос респондентов проводился по телефону, чтобы исключить возможность использования интернета. Самим женщинам было интересно проверить свои знания. Алёна Вишнева, например, смотрела в окно, чтобы не было желания «подглядеть». Юлию Евсееву портал «подловил» на прогулке с малышом. Оксана Кистанова в момент звонка занималась домашними делами, а Ольга Сосновская и вовсе была на перерыве между репетициями в театре. Самая распространенная реакция на «мужские» слова была: «Я не знаю! Даже предположить не могу».

8 марта во всём мире и, конечно же, в Сыктывкаре отмечается Международный женский день. В этот праздник любимых девушек, женщин и бабушек сильная половина человечества поздравляет букетами цветов и милыми подарками . Редакция портала поздравляет всех представительниц прекрасного пола с этим светлым днём! Желаем вам любить и быть любимыми!

А вы знали все слова? Какие ещё вы можете добавить к списку неизвестных для женщин слов? Оставляйте их в комментариях

Вероятно, вы пытались учить английский, французский или немецкий, но ни один язык не сравнится с языком женщин. Большинство исследователей согласны, что более непонятной вещью, чем язык женщин, может быть только деление на ноль. «Не надейся.

Даже и не пытайся. Меня это не интересует» - думаете, после этих слов вам просто следует сдаться и оставить всякие попытки? А вот и нет! Любая дама скажет вам, что на языке женщин это всё значило совсем наоборот. Вот 25 типичных женских фраз, которые мужчины совершенно не понимают.

25. «Ничего»

Думаете, ничего не случилось и нет проблемы? Как раз наоборот! Вам лучше поскорее понять, что именно произошло.

24. «Это платье меня полнит?»

Самый точный перевод - «Ты правда думаешь, что я страшная?», и лучше всего категорически ответить: «Нет, что ты!»

23. «Продолжай»

Совершенно неверно принимать это за разрешение. На самом деле это всегда вызов. Лучше не делайте этого.

22. «Нет»

Это значит нет. Всегда.

21. «Да»

В большинстве случаев это также означает нет. Бывают исключения, но их очень трудно распознать.

20. «Может быть»

Это тоже нет. Даже не надейтесь.

19. «Было бы неплохо, если…»

Все, что следует за «если», следует воспринимать как безоговорочный приказ.

18. «Прекрасно»

Аргументы у неё закончились, но вы проиграли.

17. «Ну хорошо»

Всё совсем не хорошо. Просто ей нужно время, чтобы придумать вам наказание.

16. «Ты меня слушаешь?!»

Вы не слушаете. И вы попали. Вам от этого не скрыться.

15. «Тебе решать»

Если вы думаете, что это означает вашу свободу выбора, то вы глубоко ошибаетесь. Лучшим переводом может быть следующее: «Тебе решать… сделать единственно правильный выбор, о котором я знаю, но не собираюсь тебе говорить, потому что ты и так должен всё понять». Если вы допустите ошибку, то получите в ответ «Ну хорошо» (№17)

14. Тяжёлый вздох

Вы можете не задумываться об этом, но на самом деле это целая фраза, которую можно перевести как «Не могу поверить, что я должна стоять тут и терпеть твою глупость!»

13. «Пять минут!»

Это вовсе не пять астрономических минут, а некое количество времени, продолжительность которого зависит от контекста. Если она одевается, то это приблизительно минут 30-40. Если вы смотрите телевизор, то это несколько секунд. Сопутствует выражению «Почему ты сидишь и смотришь телевизор, вместо того, чтобы делать что-то полезное?»

12. «Мне всё равно!»

То же, что и «Ну хорошо», только значительно хуже. Употребляется вместе с фразой «Ты меня слушаешь?!»

11. «Спасибо»

Это значит просто «Спасибо». Следует отвечать: «Пожалуйста».

10. «Большое спасибо»

Разница практически незаметна, но на самом деле это совершенно противоположно выражению «Спасибо». Ни в коем случае не отвечайте «Пожалуйста», иначе в ответ вы услышите: «Мне всё равно!»

9. «Не беспокойся об этом»

Это означает, что она просила вас что-то сделать, возможно, даже не один раз, и теперь будет делать это сама. Любые расспросы с вашей стороны, скорее всего, вызовут у неё только тяжелый вздох (№14).

8. «Можем пойти в любое место, куда сам хочешь»

В большинстве случаев это означает: «Тебе лучше выбрать мой любимый ресторан»

7. «Нам надо поговорить»

Всё. Вам конец.

6. «Что ты делаешь?»

Нет, это вовсе не вопрос. Это почти заявление: «Ты делаешь это неправильно!»

5. «Ты должен сделать это сейчас?»

Это тоже не вопрос. Это означает немедленно прекратить все занятия и приготовиться к дальнейшим приказаниям.

4. «Тебе нужно учиться общаться»

«Общаться» - это значит «Соглашаться со мной».

3. «Я не обиделась!»

Нет, она обиделась, и очень.

2. «Нам нужно…»

Это значит - она хочет…

1. «Не хочу об этом говорить»

Приговор окончательный, обжалованию не подлежит. Она хочет, чтобы вы ушли, потому что она всё ещё ищет доказательства против вас.

Язык женщин, конечно же, не ограничивается только этими словами и выражениями. Возможно, для более глубокого понимания прекрасной половины человечества вам потребуется провести целое лингвистическое исследование. Однако мы надеемся, что подборка ключевых фраз поможет вам разобраться в том, чего же всё-таки хочет женщина.

Иногда кажется, что мужчина и женщина - это жители разных планет, между которыми никогда не будет полного взаимопонимания, но при этом их тянет друг к другу. Существует мнение, что прекрасный пол - загадочный, поэтому их вторые половинки и не могут их понять.

Так и есть, мужчины довольно часто не знают, как поступить в какой-либо ситуации, чтобы не обидеть и не расстроить слабое и беззащитное создание. Женщины же, напротив, думают, что прекрасно знают мужчин, поэтому могут управлять ими по своему усмотрению. Но на самом деле это не так. Есть 20 вещей, которых женщины не знают мужчинах.

Что женщины не знают о мужчинах

  1. У них есть чувства. Они так же, как и прекрасный пол, плачут и смеются, огорчаются и радуются. Это надо принять к сведению и относиться к мужчинам так, как хотелось бы, чтобы они относились к нам. Не стоит считать, что они толстокожие существа, не нуждающиеся в поддержке в трудную минуту.
  2. Они злятся, когда им отказывают. В большинстве случаев, когда женщина отказывает мужчине, она сопровождает свой отказ фразой «Давай останемся друзьями». Слышать это очень не приятно, поэтому не стоит и удивляться, если мужчина вдруг исчезает. Ему стыдно и горько, что его отвергли! Совет прекрасному полу: не стоит всем рассказывать, что вы поступили честно, а он просто непонятливое ничтожество.
  3. Им тоже нравится быть модными и стильными. Но только это желание не столь ярко выражено, как у прекрасного пола. Одним словом, если для женщины модные вещи - это способ завоевания, то мужчине они нужны в первую очередь, чтобы прикрыть наготу.
  4. Им бывает всё равно, что вы выберете из одежды. Когда женщина, стоя у вешалки с платьями, спрашивает у мужчины, какое ей больше подойдёт, он просто-напросто не знает. И это правда, так как он не разбирается ни в типах фигуры, ни в моде, ни в ценах. Для него все платья одинаковые. Поэтому ему, честное слово, нет дела, что выберет его женщина в итоге.
  5. Им нужно уединение. Но только не для того, чтобы побыть с другой женщиной или друзьями. Нет и ещё раз нет, они искренне мечтают об одиночестве, чтобы поваляться под телевизором или же поиграть в видеоигры. Они такие же существа, как и женщины, которые также нуждаются в личном времени.
  6. Мужчины могут обзывать друг друга самыми гадкими словами, но при этом быть самыми верными друзьями. В женской дружбе такого нет, так как тут же будут обиды и скандалы.
  7. Им нравится быть в тишине со своей женщиной. Если он молчит, находясь рядом со своей любимой, это не говорит о том, что он обижен. Это означает, что он просто хочет помолчать.
  8. Они боятся первого свидания. Мужчины так же волнуются перед первым свиданием, как и женщины, только не подают виду. Поэтому нужно быть терпеливее к их промахам.
  9. Они любят комплименты. Ничто не делает их такими счастливыми, как слова о том, что они прекрасно пахнут, обалденно выглядят или стильно одеты. Это сильно поднимает их самооценку, поэтому им нужно делать комплименты так же часто, как и женщинам.
  10. Их раздражает, когда им советуют. Притом это касается всего - как подключить компьютер (часто они даже не пользуются инструкцией), как правильно развести олифой краску и, конечно же, как вести себя с родственниками жены. Поэтому не стоит досаждать ему рекомендациями и советами.
  11. Им неприятно, когда их бьют. Многие девушки обожают в шутку бить своих парней. Часто они не рассчитывают своих сил и делают это довольно больно. Безусловно, мужчина не покажет виду, будет смеяться, но в душе может возникнуть мысль, что если бы на месте девушки был парень, то он бы точно ему ответил тем же.
  12. Мужчины могут подраться и тут же стать друзьями. У женщин так не получится. Даже невозможно представить, чтобы девушки, повыдиравшие друг другу волосы, потом обнялись и поцеловались.
  13. Они редко когда слышат женщин. Прекрасный пол может часами рассказывать любимому о том, что произошло с ними в течение дня, но, если ему не интересно, он просто-напросто отключается. И винить его в этом не стоит.
  14. Они не умеют читать мысли. Поэтому женщинам надо говорить о своей проблеме. Намёков мужчине не понять, взглядов не увидеть, а что касается внимания к интонации произнесённых слов, то тут они глухи и безразличны.
  15. Они не видят то, что лежит вблизи. Многие женщины начинают нервничать, когда их вторая половинка не может найти, например, обед, стоящий на средней полке холодильника, но зато находит сухари, лежащие сверху шкафа. Объяснить это можно только тем, что у прекрасного пола развито периферийное зрение, поэтому они всё видят и замечают вокруг себя, а у мужчин - туннельное зрение, ведь по жизни они охотники. Вот и находят высоко находящуюся пищу, а не стоящую на уровне глаз.
  16. Они всегда сконцентрированы на чём-то одном. Поэтому женщинам не стоит обижаться, что их мужчина не может одновременно чинить, говорить и слышать крик упавшего ребёнка, как это делает она. Просто у противоположных полов по-разному устроен мозг.
  17. Мужчина редко говорит о своих проблемах. Он просто молчит или же смотрит телевизор, так он отключается от навалившихся неприятностей. Как только он успокоится, то тут же начнёт самостоятельно искать решение, не спрашивая совета у друзей, родителей или второй половинки, как обычно поступает женщина.
  18. Они помнят только важное. Поэтому не стоит ругаться на мужчину за то, что он забыл надеть на ребёнка шапку или шарф, отпуская его на улицу. Он просто помнит о просьбе выпустить дитя гулять, все остальные рекомендации у него моментально вылетели из головы.
  19. Они говорят о своих чувствах поступками, а не словами. Если мужчина заваливает вас цветами, подарками, приезжает по любой просьбе, то стоит признать факт, что он любит избранницу, даже если ни разу и не признался в своей любви.
  20. Они никогда не откажутся от карьеры ради чувств. Так как в первую очередь они думают о том, чтобы обеспечить достойную жизнь себе и своим близким. Поэтому и не стоит удивляться, когда мужчина уезжает в другой город, где он сможет получать больше денег, а не остаётся рядом с любимой.

Да, мужчина и женщина - разные, но если они любят друг друга, то всегда найдут компромисс, чтобы жить в мире и согласии!

Женско-мужской толковый словарь. По версии lingvo.ru

Благоразумие

Женский перевод:
Совершенно непонятное слово. Обычно употребляется мужчинами, желающими
странного.

Мужской перевод:
Рассудительность, обдуманность в поступках.

Блондинка

Женский перевод:
девушка (женщина) со светлыми волосами.

Мужской перевод:
милое, светлое и обаятельное существо женского пола, отличающееся полной
непредсказуемостью действий и поступков.

Женский перевод:
1. молодой бык. 2. соломенный Б. смоляной бочок - персонаж одноименной
сказки.

Мужской перевод:
1. окурок. 2. грузовая машина. 3. морская или пресноводная рыба; отлично
ловится почти в любом водоеме.

Женский перевод:
любимая комната женщин. В. используется для: а) поддержания красоты
(здесь можно найти около 437 вещей, наименование и порядок применения
которых женщина знает как таблицу умножения); б) аутотренинга,
расслабляющих процедур, телефонных разговоров и пр. жизненно важных
действий.

Мужской перевод:
место для поддержания отсутствия щетины на лице. В В. мужчина опознает 5
предметов (зуб. щетка, бритва, мыло, пена для бритья, полотенце). Об
остальных 437 предметах в В. мужчина понятия не имеет.

Женский перевод:
оценочная величина, зависящая от настроения, а также от времени,
потраченного на приведение себя в порядок. В. измеряется в "годах".

Мужской перевод:
количество лет, прошедших со дня рождения.

Время мытья посуды

Женский перевод:
Сразу после еды.

Мужской перевод:
Перед едой. Заодно и руки вымыть можно.

Галчонок

Женский перевод:
птичка, прилетающая весной и улетающая осенью.

Мужской перевод:
уменьшительно-ласкательное от женского имени Галя.

Джентльмен

Женский перевод:
воспитанный, безупречно одетый мужчина. Д. приятен в общении, выполняет
любые желания женщины (см. Заморочки).

Мужской перевод:
чопорный мужчина, как правило, англичанин по происхождению.

Женский перевод:
Одежда, брюки из плотной ткани. Известно несколько видов:
1. Для прогулки с собакой,
2. Для похода по магазинам
3. Для выхода на работу
4. Для вечеринки
5. Для встречи с Ним
6. Просто джинсы
Крайне желательно иметь полный набор.

Мужской перевод:
Универсальная одежда на все случаи жизни.

Женский перевод:
1. унылое состояние, когда нельзя есть ничего вкусного. Крайняя мера, к
которой прибегают ради улучшения фигуры (см. Фигура).
2. название продовольственного магазина, где продают заменители еды для
находящихся на Д.

Мужской перевод:
1. специальным образом составленный рацион. Например, протеиновая Д. ,
практикуемая культуристами в период набора мышечной массы.
2. типично женский способ самоистязания; религиозный обряд.
Последовательницы Д. верят, что продолжительный стресс, вызванный
недоеданием, улучшает фигуру и цвет лица (см. Заморочки).

Женский перевод:
толстая тетрадь с розовыми страницами для ведения списков возлюбленных,
составления жалоб на подруг и слежения за весом. Д. обычно запирается на
замочек или прячется.

Мужской перевод:
1. (школ.) потрепанная книжка с хронологией оценок. 2. (техн.)
потрепанная книжка с хронологией ремонтов мотора. 3. (спорт.)
телепередача с повторами и подробностями минувшего чемпионата.

Заморочки

Женский перевод:
одно из Дурацких Слов, употребляемых мужчинами. Точное значение
неизвестно, видимо, профессиональный жаргон.

Мужской перевод:
женские З. - нелинейная комбинация различных Чувств, имеющая, как
правило, стохастический характер. Влияние на З. внешних факторов изучено
слабо; существует неподтвержденная гипотеза о положительном воздействии
Подарков, в частности, Цветов
Мужские З. - совпадение во времени Праздника и необходимости
задействовать Цветы.

Женский перевод:
Монарх, возглавляющий какую-либо страну. У К. есть замок, казна, власть
и окладистая седая борода. Представляет интерес только как отец принца,
у которого есть белый конь.

Мужской перевод:
Игральная карта, вторая по значимости в колоде из 36 листов.

Женский перевод:
субстанция для втирания в кожу. Незаменимый элемент женского бытия. К.
используется для борьбы с морщинами, смягчения и увлажнения разных
участков тела (крем для ног, крем для рук, крем для лица).

Мужской перевод:
вкусное украшение торта.

Мусипулечка

Женский перевод:
1. ласковое обращение к одушевленному или неодушевленному предмету. 2.
что-то очень маленькое (ребенок, бриллиант, автомобиль).

Мужской перевод:
отсутствует

Женский перевод:
завтрак.

Мужской перевод:
1. смешное слово, которое непонятно что означает. 2. птичий корм.

Нечего надеть

Женский перевод:
нет ничего нового.

Мужской перевод:
нет ничего чистого.

Ондатра

Женский перевод:

Мужской перевод:
водяная крыса.

Женский перевод:
горький алкогольный напиток.

Мужской перевод:
слабоалкогольный напиток с неповторимым ароматом и отличным вкусом. П.
является лучшим средством расслабиться в компании с друзьями.

Праздник

Женский перевод:
крылатое состояние души. Может возникнуть спонтанно, но чаще происходит
по естественным причинам.
Общероссийские П. - Новый год, 8 марта и день рождения.

Мужской перевод:
Новый год, 23 февраля, день рождения, ДМБ, друг пришел.
У женщин - Новый год, 8 марта и день рождения, см. также Заморочки.

Признание в любви

Женский перевод:
восхитительный момент, когда Он наконец-то решается поведать Ей о своих
чувствах (намного реже - наоборот). В силу своей пленительной прелести
ПвЛ широко изображается в литературе, драматургии и кинематографии.
Естественным последствием правильно проведенного ПвЛ является женское
счастье.

Мужской перевод:
как следует из названия, ПвЛ представляет собой момент, когда мужчине
следует переломить себя и в первый (крайне редко - единственный) раз
проинформировать женщину о том, что она (женщина) им (мужчиной) любима.
Неизбежным следствием ПвЛ является слабо контролируемый всплеск женских
чувств.

Собраться в гости

Женский перевод:
путем примерки всех имеющихся вещей убедиться в том, что надеть нечего.
Сообщить об этом заинтересованным лицам, принять живое участие в
обсуждении. Вымыть голову, уложить волосы. Отвергнуть обвинения в
медлительности. Произвести ревизию косметики, отметить недостаточную
презентабельность и полноту имеющихся средств макияжа. Наложить
тональный крем. Категорически отмести сравнения с улиткой и черепахой.
Накраситься, упрекнуть присутствующих в дрожании собственных рук и
ресниц. Накраситься повторно. Попросить найти сумочку, почистить обувь и
предупредить хозяев о скором прибытии. Ну вот, почти все готово.

Мужской перевод:
одеться и зайти в магазин.

Женский перевод:
блестящее украшение, может использоваться для придания акцентов на
ногтях, одежде, волосах и даже на глазах.

Мужской перевод:
неизвестное слово. Возможно, какая-то болезнь.